שיתוף ב facebook
שיתוף ב google
שיתוף ב twitter
שיתוף ב linkedin
 054-4421068
 
 3 eucalyptus st

אורלי אגרנט

התמחות:

     סופר/ת  מתרגם/ת    לקטור/ית  

 

קצת עלי:

 

נשואה, אם ל-4, סבתא ל-5 (בינתיים).מ-1973 בוגרת בית הספר לסיעוד במרכז הרפואי על שם שיבא, לאחר מכן סיימתי קורס חדר ניתוח לאחיות מוסמכות. בעשרים וארבע השנים האחרונות עבדתי במדיקל סנטר בהרצליה ולפני חודש פרשתי לגימלאות בגיל 65. במקביל, לפני כעשרים וחמש שנה, למדתי גם שנתיים במכללת בית ברל, בתכנית לתרגום מאנגלית לעברית. לאחר מכן למדתי גם שנתיים ספרדית באוניברסיטת תל אביב, בבית הספר לשפות. מאז אני מתרגמת מאנגלית, מצרפתית ומספרדית, לעברית. למדתי כתיבה יצירתית אצל אשכול נבו ואירית גידלי, לפני שלוש שנים הוצאתי רומן פרי עטי, בשם "הלמות פרסות", וכן כמה סיפורים קצרים, ששניים מהם זכו בפרסים בתחרויות כתיבה בעמק חפר. נוסף על כל עבודותיי, אני גם רכזת כתבים בירחון "כיוון חדש" המיועד לאזרחים הוותיקים בעמק חפר, ואני גם המגיהה/עורכת של הירחון. לצד הכתיבה אני גם עוסקת בשירת מקהלה, בציור על פורצלן, בשיפוץ ובבנייה של רהיטים, וכן בסריגה באלמנטים שונים. מדי פעם היצירות שלי (בציור) משתתפות בתערוכת רחוב בכפר ויתקין. 

התמחות:

לקטור/ית        מתרגם/ת    סופר/ת      

קצת עלי:

 

נשואה, אם ל-4, סבתא ל-5 (בינתיים).מ-1973 בוגרת בית הספר לסיעוד במרכז הרפואי על שם שיבא, לאחר מכן סיימתי קורס חדר ניתוח לאחיות מוסמכות. בעשרים וארבע השנים האחרונות עבדתי במדיקל סנטר בהרצליה ולפני חודש פרשתי לגימלאות בגיל 65. במקביל, לפני כעשרים וחמש שנה, למדתי גם שנתיים במכללת בית ברל, בתכנית לתרגום מאנגלית לעברית. לאחר מכן למדתי גם שנתיים ספרדית באוניברסיטת תל אביב, בבית הספר לשפות. מאז אני מתרגמת מאנגלית, מצרפתית ומספרדית, לעברית. למדתי כתיבה יצירתית אצל אשכול נבו ואירית גידלי, לפני שלוש שנים הוצאתי רומן פרי עטי, בשם "הלמות פרסות", וכן כמה סיפורים קצרים, ששניים מהם זכו בפרסים בתחרויות כתיבה בעמק חפר. נוסף על כל עבודותיי, אני גם רכזת כתבים בירחון "כיוון חדש" המיועד לאזרחים הוותיקים בעמק חפר, ואני גם המגיהה/עורכת של הירחון. לצד הכתיבה אני גם עוסקת בשירת מקהלה, בציור על פורצלן, בשיפוץ ובבנייה של רהיטים, וכן בסריגה באלמנטים שונים. מדי פעם היצירות שלי (בציור) משתתפות בתערוכת רחוב בכפר ויתקין. 

 054-4421068
 
 3 eucalyptus st
שיתוף ב facebook
שיתוף ב google
שיתוף ב twitter
שיתוף ב linkedin
גלילה לראש העמוד
דילוג לתוכן