יותם בנשלום
 058-4664850
 
 דרך חברון 77, ירושלים

התמחות:

   עורך/ת לשון    נקדן/יתמתרגם/ת      

 

קצת עלי:

 

מתרגם מנוסה של פרוזה, דרמה ושירה מערבית ומאנגלית לעברית. תרגמתי ספרים מאת שיקספיר, ג'יימס ג'ויס, ניזאר קבאני, מרק טוויין, מוחסין חאמיד, אדוארד ליר, דייוויד גארנט, מרואן מח'ול, הווארד ג'ייקובסון ועוד רבים. מתמחה בניקוד ובתרגום שירה חרוזה ושקולה. בעל תואר מוסמך בתיאטרון ותואר ד"ר בחקר תרגום, עורך הלשון של המרכז הארצי לבחינות ולהערכה ומורה לתרגום ספרות בבית הספר לאומנויות המילה בירושלים. 

דילוג לתוכן