שיתוף ב facebook
שיתוף ב twitter
שיתוף ב linkedin
 0526773756
 
 תל אביב - יפו

התמחות:

עורך/ת תרגום    עורך/ת לשון    נקדן/ית     מגיה/ה  

 

קצת עלי:

 

מתרגשת מאוד לצעוד בדרך חדשה עם סיום לימודי עריכה לשונית. 

בשנה וחצי האחרונות, כשהעולם החליט לעצור - עצרתי גם אני. והחלטתי לשנות את עיסוקי.

אני בעלת תואר ראשון בשירה (London College of Music) ובמשך עשרים שנה שרתי באופרה הישראלית ובמסגרות נוספות, לימדתי מוזיקה בגני ילדים, ניהלתי גן מוזיקלי והפקתי סידרה מוזיקלית לילדים באופרה, כשהעיסוק בשפות מלווה אותי תמיד (תרגומי שירים לעברית מאנגלית, מגרמנית, מאיטלקית, מצרפתית וכד').

וכיום - אני עורכת לשונית.

ומכאן - השמיים הם הגבול...

אז מה הספקתי לעשות כבר?

ניקדתי ספר שירה שיצא לאור בקרוב בהוצאת 'תשע נשמות', ניקדתי ספר שירה בהוצאה פרטית, ערכתי עבודות סמינריוניות ומאמר בנושא גשרים.

מוזמנים ליצור קשר לעריכה לשונית, הגהה וניקוד טקסטים.

 

 

 

התמחות:

  מגיה/ה        נקדן/ית    עורך/ת לשון    עורך/ת תרגום

קצת עלי:

 

מתרגשת מאוד לצעוד בדרך חדשה עם סיום לימודי עריכה לשונית. 

בשנה וחצי האחרונות, כשהעולם החליט לעצור - עצרתי גם אני. והחלטתי לשנות את עיסוקי.

אני בעלת תואר ראשון בשירה (London College of Music) ובמשך עשרים שנה שרתי באופרה הישראלית ובמסגרות נוספות, לימדתי מוזיקה בגני ילדים, ניהלתי גן מוזיקלי והפקתי סידרה מוזיקלית לילדים באופרה, כשהעיסוק בשפות מלווה אותי תמיד (תרגומי שירים לעברית מאנגלית, מגרמנית, מאיטלקית, מצרפתית וכד').

וכיום - אני עורכת לשונית.

ומכאן - השמיים הם הגבול...

אז מה הספקתי לעשות כבר?

ניקדתי ספר שירה שיצא לאור בקרוב בהוצאת 'תשע נשמות', ניקדתי ספר שירה בהוצאה פרטית, ערכתי עבודות סמינריוניות ומאמר בנושא גשרים.

מוזמנים ליצור קשר לעריכה לשונית, הגהה וניקוד טקסטים.

 

 

 

 0526773756
 
 תל אביב - יפו
שיתוף ב facebook
שיתוף ב twitter
שיתוף ב linkedin
גלילה לראש העמוד
דילוג לתוכן