Menu
אני מתרגמת ספרי עיון מאנגלית לעברית מאז 2021 בשלל תחומים, מהיסטוריה, פוליטיקה וחברה ועד מדעים וספרי ילדים. אני נהנית להעמיק ולהרחיב את ידיעותי ולשמש פה למושאי התרגום שלי.
הגעתי לתרגום אחרי שנים ארוכות בעולם ההייטק כמהנדסת כימיה (מאוני’ בן-גוריון), ואחרי תקופה בארצות הברית ולימודי סוציולוגיה, שבמהלכם השתתפתי במחקרים של טקסטים עבריים בעיתונות היסטורית וברשתות חברתיות.
מתרגומי:
בתחבולות תסיים מלחמה / מרטין אינדיק
חיות מטאפיזיות / רייצ’ל וייזמן וקלייר מק-קול
האנציקלופדיה של המדע / כותבי הנשיונל ג’יאוגרפיק
לספרים נוספים
