האם תרגום מסתיים אי פעם?
ניצה בן-ארי האם צייר יודע מתי מסתיימת היצירה שהוא עוסק בה? מתי היא מושלמת, סליחה הושלמה, ואף לא משיחת מכחול אחת לא נחוצה לה? האם
חידוש חברות באיגוד אנשי ספר — 2022
חברי איגוד יקרים, שנת קורונה חדשה באה עלינו לטובה ונשות הספר ממשיכות לעשות את עבודתן נאמנה בבדידות מזהרת, אישה אישה ולפטופהּ, תמורת שכר זעום לרוב.
למה כדאי להצטרף לאיגוד אנשי הספר?
מאת ינון קחטן, 13 בדצמבר 2019 בתפקידי כחבר בוועד הפעולה של האיגוד אני אמון על מענה לפניות בדוא”ל ועל פניות מהאתר. באופן טבעי, כשמתקבלת פנייה
ניתוח רגישות – שכר מתרגמות / עורכים / מגיהים – טבלה מעודכנת
כמה אנחנו מרוויחים או רוצים/יכולים להרוויח ליום, לחודש, לשעה? תלוי בהספק ובתעריף, כמובן. רצ”ב טבלאות ניתוח רגישות לתעריפי תרגום, עריכה, והגהה, שיעזרו לענות על השאלות
פרוטוקול האספה השנתית של האיגוד, 14 ביוני 2021
אספת איגוד אנשי הספר התקיימה ב-14.6.21 בשעה 18:30 בבית הצעירים ברחוב מזא”ה 9 בתל אביב. יו”ר אספה: חמוטל ילין מזכירת אספה: דיטה גוטמן נוכחים: 17
לשימושכם: חוזי עבודה מול הוצאות הספרים
19 במאי 2020 חברים יקרים: ניסחנו עבורכם חוזים לדוגמה המשקפים את מה שלדעתנו צריך להיות הסטנדרט בעבודה במקצועות הספר. הסטנדרט הזה מתבטא, בראש ובראשונה,
אספת האיגוד לשנת 2021 מתקרבת!
שלום לכולם. האספה מתקרבת, והיא חשובה ודרמטית מתמיד. נתכנס ב-14 ביוני בשעה 18.30, בבית הצעירים, רח’ מאז”ה 9 תל אביב. על סדר היום השנה
סקר תעסוקת קורונה, אוגוסט 2020
סקר תעסוקה שנערך בקרב העוסקים במקצועות הספרות בתקופת הקורונה לסקר שפרסמנו בסוף אוגוסט התקבלו 111 תשובות, ו-90% מן המשיבות בחרו להמשיך לשאלון הכלכלי. לשם השוואה
פרוטוקול אספת איגוד אנשי הספר לשנת 2020
האספה נערכה ב- 18.8.20, באופן מקוון (זום). נכחו 28 משתתפים, ובכללם חמשת חברי הוועד ועו”ד יפעת סולל, המייעצת לאיגוד. ינון קחטן ומור רוזנפלד עדכנו לגבי
אספת האיגוד השנתית 2020 – בזום!
ביום שלישי, 18 באוגוסט, בשעה 20:30 – בואו! על סדר היום: דו”ח פעילות דו”ח כספי דיון בהשפעת הקורונה על מצב השוק והשלכותיה לעתיד בחירות לוועד
עדכון קורונה: אנחנו וההוצאות, לאן?
אמ;לק: יהיה טוב? 10 במאי 2020 מאז תחילת משבר הקורונה שרויים רבים מאנשי הספר בבלבול ובחוסר ודאות; יש בינינו מי שהתבקשו להפסיק את עבודתם מייד;
אספה כללית של חברי איגוד אנשי הספר
בית הצעירים בתל אביב אספה שנתית של איגוד אנשי הספר, יום ראשון, 29 במרץ 2020, בשעה 19.00. האספה תתקיים ב”בית הצעירים” ברחוב מאז”ה 9, תל