
סדנת AI למתרגמים ועורכות
ב־23.1.25 ערך איגוד אנשי הספר סדנת AI מעשית לחברי האיגוד. את הסדנה העבירה נעמי כרמי, במפגש פנים אל פנים ברמת גן והשתתפו בו שישה עשר

ב־23.1.25 ערך איגוד אנשי הספר סדנת AI מעשית לחברי האיגוד. את הסדנה העבירה נעמי כרמי, במפגש פנים אל פנים ברמת גן והשתתפו בו שישה עשר

המתרגמת, העורכת והחוקרת ד"ר נועה מרום צדוק הרצתה לחברות וחברי האיגוד על אחד מהנושאים שחקרה בעבודת הדוקטורט שלה. כותרת ההרצאה היא: הדיאלוג הספרותי המתורגם –

מזל טוב! שנים חלמת לעבוד על ספר, וסוף-סוף חלומך התגשם. קיבלת לידך ספר לתרגום, עריכה, הגהה, לקטורה או ניקוד, אבל לא ברור לך כמה כסף

פנייה אישית של יניב פרקש, חבר ועד איגוד אנשי הספר, בפרוס שנת 2023. אנשי ונשות מקצועות הספר: עזרו לנו לעזור לכם לעזור לנו לעזור לכם.


מכתבים בבוידעם – על עריכת סיפורי חיים מאת שירז אפיק פעם, בחיים אחרים, הייתי עובדת סוציאלית. סיימתי את התואר הראשון ויצאתי אל העולם כשאני מאמינה

רבים ממקצועות הספר, מעצם טבעם, הם מקצועות "שקופים". כשאנשי המקצוע עושים את עבודתם כראוי, הקריאה קולחת ומהנה והקוראים יכולים לצלול לחוויית הקריאה מבלי להשקיע מחשבה

ניצה בן-ארי האם צייר יודע מתי מסתיימת היצירה שהוא עוסק בה? מתי היא מושלמת, סליחה הושלמה, ואף לא משיחת מכחול אחת לא נחוצה לה? האם